AGBs und Datenschutzbestimmungen

Aktualisiert am 20. April 2022

     1. Einleitung

1.1. Diese Webseite - auch als mobile App verfügbar - unter der Domain https://www.master-yachting.de/ (die “Webseite“) ist Eigentum von Sailogy S.A., mit Sitz in Chiasso (Schweiz), Via Valdani n. 1, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer und Steuernummer CHE-436.833.413 (im Folgenden “Sailogy”).

1.2. Sailogy bietet den Nutzern (wie unten definiert) Bootscharter-Dienstleistungen an, die sich auf die Nutzung von Segel- und/oder Motorbooten beziehen, sowie andere damit verbundene Dienstleistungen und Produkte. Sailogy fungiert in erster Linie als Aggregator des Angebots verschiedener professioneller Anbieter im Bereich der Vermietung und/oder des Leasings von Wasserfahrzeugen, mit denen sie spezielle Partnerschafts- und/oder Kooperationsvereinbarungen geschlossen hat (“Charteranbieter”).

1.3. Zusätzlich zu den an anderer Stelle in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen definierten Begriffen und Bezeichnungen (wie nachstehend definiert) haben die folgenden Begriffe und Bezeichnungen, die Bedeutung, die ihnen jeweils nachstehend in diesem Absatz 1.3 zugewiesen wird:

“Account” bezeichnet den Account, den der Nutzer durch den Zugang und die Registrierung mit seinen Anmeldedaten im reservierten Bereich der Webseite erstellt;

“Bootsoptionsgebühr” bezeichnet der Betrag von Euro 9,00 (neun/00), den Sailogy vom Nutzer verlangt, um das mit dem Buchungsformular ausgewählte und angeforderte Boot innerhalb von 48 (achtundvierzig) Stunden ab dem Datum der Zahlung zu wählen und zu reservieren; dieser Betrag wird vom Bootspreis abgezogen, wenn der Vertrag ausgeführt wird, bzw. er wird von Sailogy als Gegenleistung für die Option einbehalten, wenn der Vertrag nicht ausgeführt wird;

“Anzeige” hat die im nachstehenden Absatzt 4.2(ii) beschriebene Bedeutung;

“Cookie-Richtlinie” bezeichnet die Cookie-Richtlinie der Webseite, die unter dem folgenden Link https://www.master-yachting.de/help/cookies verfügbar und durchsuchbar ist;

“Buchungsformular” bezeichnet das vom Nutzer auszufüllende - und/oder von der Webseite auf der Grundlage der vom Nutzer eingegebenen Informationen und Daten automatisch generierte - Online-Formular, das unter anderem (i) Informationen über den Nutzer, (ii) eine Zusammenfassung der Buchungsanfrage für die Sailogy-Dienstleistungen (einschließlich, unter anderem, des Wasserfahrzeuges, des Ortes der Abfahrt und des Endes der Mieteund der angeforderten Paketservices) und etwaige Zusatzdienstleistungen enthält;

“Kunde” hat die im nachstehenden Absatzt 5.4 beschriebene Bedeutung;

“Vertrag” hat die im nachstehenden Absatzt 5.4 beschriebene Bedeutung;

“Anzahlung” hat die im nachstehenden Absatzt 6.1 beschriebene Bedeutung;

“Material” hat die im nachstehenden Absatzt 14.1 beschriebene Bedeutung;

“Miete” bezeichnet die Miete und/oder das Chartern des Wasserfahrzeuges, das Gegenstand des vom Charteranbieter angebotenen und ausgeführten Vertrags ist; die Miete beginnt, sofern im Vertrag nicht anders vereinbart, mit der Unterzeichnung des Vertrags und dauert bis zur Rückgabe des Bootes;

Charteranbieter hat die im vorangehenden Absatz 1.2 beschriebene Bedeutung;

“Pakete” hat die im nachstehenden Absatzt 4.2(iii) beschriebene Bedeutung;

“Paketpreis” hat die im nachstehenden Absatzt 4.4 beschriebene Bedeutung;

“Bootspreis” ist der in jeder Anzeige angegebene Preis für die Miete und/oder das Chartern des Wasserfahrzeuges in dem vom Nutzer gewählten Zeitraum und an dem von ihm gewählten Zielort; der Bootspreis umfasst nur den Preis für die Miete und/oder das Chartern des gewählten Bootes unter Ausschluss aller anderen Kosten, sofern in der Anzeige nicht anders angegeben (insbesondere ohne die Kosten für das Anlegen des Bootes im Hafen oder die Kosten für Kraftstoff);

“Gesamtpreis” ist der Betrag, der sich aus der algebraischen Summe des Bootspreises und des Paketpreises sowie in einigen Fällen des Preises für einige Zusatzleistungen ergibt;

“Datenschutzrichtlinie” bezeichnet die Datenschutzrichtlinie der Webseite, die unter dem folgenden Link [https://www.master-yachting.de/help/privacy] verfügbar und einsehbar ist;

“Sailogy” steht für Sailogy S.A., mit Sitz in Chiasso (Schweiz), Via Valdani n. 1, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer und Steuernummer CHE-436.833.413;

“Kundenreservierungsservice” hat die im nachstehenden Absatzt 4.2(i) beschriebene Bedeutung;

“Extra Dienstleistungen” hat die im nachstehenden Absatzt 4.6 beschriebene Bedeutung;

“Bootscharterservice” hat die im nachstehenden Absatzt 4.2(ii) beschriebene Bedeutung;

“Paketservices” hat die im nachstehenden Absatzt 4.2(iii) beschriebene Bedeutung;

“Sailogy-Dienstleistungen” bezeichnet den Kundenreservierungsservice, den Bootscharterservice und die in den verschiedenen Paketen zusammengefassten Paketservices;

“Webseite” bezeichnet diese Webpräsenz mit dem Domainnamen https://www.master-yachting.de/ und die mobile App “[●]”;

“Allgemeine Geschäftsbedingungen” bezeichnet diese allgemeinen Geschäftsbedingungen, die u. a. (i) die Nutzung der Webseite und (ii) die Bereitstellung der Sailogy-Dienstleistungen regeln;

“Nutzer” bezeichnet jeden Nutzer der Webseite, unabhängig davon, ob es sich um eine natürliche oder juristische Person handelt, der die Webseite besucht und/oder ein Account erstellt;

“Bestätigungsvoucher” bedeutet die Annahme - nach Überprüfung der Verfügbarkeit der angeforderten Sailogy-Dienstleistungen - der Buchungsanfrage für die Sailogy-Dienstleistungen und etwaige Zusatzleistungen, die im Buchungsformular aufgeführt sind, woraufhin die Buchung und die im folgenden Absatz 5.4 genannten Verpflichtungen als abgeschlossen gelten.

     2. Allgemeine Geschäftsbedingungen 

2.1. Durch das Navigieren auf der Webseite und/oder die Registrierung und Erstellung eines Accounts sowie durch den Zugriff auf oder die Nutzung von Sailogy-Dienstleistungen - unabhängig davon, ob über eine mobile App oder einen Computer - erkennt der Nutzer an, dass er einen verbindlichen Vertrag mit Sailogy eingeht, und erklärt sich damit einverstanden, an folgende Bestimmungen gebunden zu sein:

i. an diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen; 

ii. an die Datenschutzrichtilinie;

iii. an die Cookie-Richtlinie.

2.2. Wenn der Nutzer nicht alle Bestimmungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen (einschließlich der Dokumente, auf die hierin Bezug genommen wird, wie z. B. die Datenschutzrichtlinie und die Cookie-Richtlinie) akzeptiert und sich damit einverstanden erklärt, kann er keinen Account erstellen und die Webseite nicht nutzen und nicht darauf navigieren.

2.3. Sailogy ist hiermit berechtigt, nach eigenem Ermessen Änderungen an den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (einschließlich der hierin erwähnten Dokumente wie der Datenschutzrichtlinie und der Cookie-Richtlinie) und/oder den Sailogy-Dienstleistungen (einschließlich der Pakete) vorzunehmen, die regelmäßig über die Webseite bereitgestellt werden. Änderungen können aus verschiedenen Gründen vorgenommen werden, z. B. um Änderungen aufgrund geltender Gesetze zu berücksichtigen oder um neue Funktionen auf der Webseite einzuführen. Sailogy verpflichtet sich, die aktuellste Version der Allgemeinen Geschäftsbedingungen, der Datenschutzrichtlinie und der Cookie-Richtlinie auf der Webseite zu veröffentlichen, und der Nutzer verpflichtet sich, regelmäßig die aktuellste Version zu überprüfen. Die jeweils veröffentliche Fassung findet zwischen den Parteien Anwendung. Sollten die Änderungen wesentliche Auswirkungen auf die Rechte und/oder Pflichten der Nutzer haben, verpflichtet sich Sailogy, diese unverzüglich über die Webseite oder per E-Mail zu informieren. Sollte ein Nutzer mit einer der Änderungen nicht einverstanden sein, kann er seinen Account kündigen. Falls der Nutzer nach Inkrafttreten der Änderungen weiterhin auf der Webseite surft, seinen Account nutzt und die Sailogy-Dienstleistungen erwirbt, erklärt er sich mit den von Sailogy geänderten Allgemeinen Geschäftsbedingungen (einschließlich der Dokumente, auf die hierin verwiesen wird, wie z. B. die Datenschutzrichtlinie und die Cookie-Richtlinie) einverstanden. Jegliche Änderungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten nicht für die Sailogy-Dienstleistungen, die zum Zeitpunkt der Änderung bereits erworben wurden und für die weiterhin die vorherige Version der Allgemeinen Geschäftsbedingungen gilt.

     3. Account 

3.1. Um die Sailogy-Dienstleistungen zu erwerben und zu nutzen, muss der Nutzer zunächst einen Account erstellen, indem er die Anleitung auf der Webseite befolgt. Mit der Registrierung und Erstellung eines Accounts akzeptiert der Nutzer:

i. die Verantwortung für alle Aktivitäten und Handlungen zu übernehmen, die über den Account erfolgen können, es sei denn, der Nutzer löscht ihn oder meldet Sailogy unverzüglich jeden Missbrauch; 

ii. Mitteilungen und Nachrichten der Sailogy  über die Webseite oder über andere Kontaktinformationen zu erhalten, die der Nutzer bei der Registrierung angegeben hat (z. B. E-Mail-Adresse und Telefonnummer). Der Nutzer erkennt an, dass bei veralteten Kontaktinformationen wichtige Mitteilungen möglicherweise nicht an ihn übermittelt werden können. Der Nutzer hat die Möglichkeit, die Einstellungen zu ändern, um die Benachrichtigungen und Nachrichten von Sailogy zu kontrollieren und einzuschränken;

iii. dass Sailogy sich das Recht vorbehält, die Nutzung der Webseite und/oder der über sie angebotenen Sailogy-Dienstleistungen einzuschränken; 

iv. dass Sailogy sich das Recht vorbehält, den Account einzuschränken, zu sperren oder auch zu löschen, falls (a) ein Verstoß gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, (b) ein Verstoß gegen jegliche anwendbaren Gesetze oder (c) ein Missbrauch der Webseite und der Sailogy-Dienstleistungen vorliegt.

3.2. Der Nutzer erklärt und garantiert, volljährig und voll handlungsfähig zu sein und auch sonst berechtigt zu sein, diese Vereinbarung einzugehen. Durch die Erstellung eines Accounts und die Nutzung der Sailogy-Dienstleistungen erklärt und garantiert der Nutzer außerdem:

i. einen Account zu erstellen, der auf seinen wahren Namen lautet; 

ii. die Zugangsdaten vertraulich zu behandeln und die volle Verantwortung für alle Aktivitäten zu übernehmen, die mit seinen Zugangsdaten durchgeführt werden;

iii. nicht zuvor von Sailogy an der Nutzung der Webseite gehindert worden zu sein;

iv. bei der Erstellung eines Accounts keine falschen Angaben zu übermitteln und bei der Nutzung der Webseite und der Dienstleistungen von Sailogy keine unwahren oder anderweitig irreführenden Angaben zu übermitteln;

v. diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und alle anwendbaren Gesetze zu befolgen und einzuhalten.

     4. Sailogy-Diensleistungen

4.1. Über seinen Account hat der Nutzer die Möglichkeit, die Sailogy-Dienstleistungen zu erwerben und zu nutzen.

4.2. Insbesondere bietet Sailogy den Nutzern die Möglichkeit: 

i. vor der Anmietung einen telefonischen Buchungshilfsdienst in Anspruch zu nehmen, der an den auf der Webseite angegebenen Tagen und zu den dort angegebenen Zeiten von einem Team von speziell dafür zuständigen Beratern geleistet wird (“Kundenreservierungsservice”);

ii. über die auf der Webseite veröffentlichten Anzeigen („Anzeigen“) die Gesamtdaten der von den Charteranbietern zur Verfügung gestellten Boote - je nach dem vom Nutzer gewählten Zeitraum, Zielort und Reiseroute - einzusehen, die gebucht werden können; der Nutzer kann dann - unter den von Sailogy festgelegten und im folgenden Absatz 5.5 genannten Bedingungen - mit den Charteranbietern in Kontakt treten, um mit ihnen einen Miet- und/oder Chartervertrag für die zur Flotte der Charteranbieter gehörenden Boote abzuschließen (“Bootscharterservice”); und darüber hinaus,

iii. Pakete (“Pakete”) zu erwerben, die das Angebot und die Erbringung verschiedener Dienstleistungen (“Paketservices”) umfassen; diese Paketservices können je nach Verfügbarkeit entweder direkt von Sailogy oder von einem Dritten erbracht werden; der Erbringer der Paketservices wird dem Kunden rechtzeitig mitgeteilt, damit er den betreffenden Service in Anspruch nehmen kann; die Pakete haben je nach den betreffenden Paketservices unterschiedliche Preise;
(zusammen die “Sailogy-Dienstleistungen”).

4.3. Jede auf der Webseite veröffentlichte Anzeige, die sich auf ein Boot bezieht, liefert dem Nutzer: 

i. die Informationen über das Boot, das Gegenstand der gewählten Anzeige ist;

ii. die technischen Merkmale des Bootes und die auf dem Boot vorhandene Ausrüstung;

iii. den Standort des Bootes;

iv. einen vorläufigen Kalender mit den Daten, an denen das Boot zur Verfügung steht;

v. den entsprechenden Bootspreis für die Miete des Bootes;

vi. die Bedingungen für die Zahlung des Bootspreises und des Paketpreises; für bestimmte Sailogy-Dienstleistungen kann eine Anzahlung erforderlich sein. 

4.4. Die Pakete, die der Nutzer erwerben kann, sind die, die regelmäßig auf der Webseite verfügbar sind, und jedes beinhaltet die Paketservices, die von Zeit zu Zeit auf der Webseite zum Zeitpunkt der Buchung aufgeführt sind. Der Preis für jedes Paket ist der zum Zeitpunkt der Buchung auf der Webseite angegebene Preis (“Paketpreis”).

4.5. Die Anzeigen stellen kein öffentliches Angebot der Sailogy-Dienstleistungen dar und unterliegen der Verfügbarkeit. 

4.6. Falls die Sailogy-Dienstleistungen erworben wurden, ist der Nutzer außerdem berechtigt, auf der Webseite - während des Buchungsvorgangs, wie im folgenden Abschnitt 5 beschrieben - bestimmte Zusatzleistungen (z.B. Hafentransfers, Strandtücher, Sportsegeln) zu erwerben und/oder zu buchen, die vom Charteranbieter und/oder Dritten erbracht werden (“Zusatzleistungen”). Die verfügbaren Zusatzleistungen und ihre Preise werden auf der Webseite regelmäßig angegeben. In einigen Fällen sind die Zusatzleistungen direkt an den Dienstleister zu zahlen, in anderen Fällen an Sailogy als Aufschlag auf den Gesamtpreis. Der Erbringer der Paketservices wird dem Kunden rechtzeitig vor Erbringung der jeweiligen Dienstleistung mitgeteilt. 
 

    5. Buchung

5.1. Nach der Auswahl des Bootes und eventueller Zusatzleistungen erhält der Nutzer einen Kostenvoranschlag für den Gesamtpreis (zusammen mit einer Zusammenfassung der Zahlungsbedingungen). Der Nutzer wird daher gebeten, (i) das Buchungsformular für die Reservierungsanfrage auszufüllen, (ii) die Daten einer Kredit- und/ oder Debitkarte als Garantie für die Zahlung des Gesamtpreises einzugeben, und (iii) die Bootsoptionsgebühr zu zahlen, falls sie anfällt.

5.2. Sailogy prüft (i) mit dem jeweiligen Charteranbieter die tatsächliche Verfügbarkeit des angefragten Bootes sowie (ii) die tatsächliche Verfügbarkeit des Paketservices, die durch das ausgewählte und angefragte Paket abgedeckt sind.

5.3. Innerhalb von 48 (achtundvierzig) Stunden nach Erhalt des Buchungsformulars und, falls zutreffend, nach Zahlung der Bootsoptionsgebühr, sendet Sailogy dem Nutzer den Bestätigunsvoucher zu, sofern der Charteranbieter die Verfügbarkeit des gewünschten Bootes bestätigt. Sollte Sailogy nicht in der Lage sein, das Boot innerhalb dieses Zeitraums zu bestätigen, wird Sailogy den Nutzer unverzüglich über die bei der Einrichtung des Accounts angegebenen Kontaktdaten informieren und dem Nutzer die Bootsoptionsgebühr sowie die anderen vom Nutzer in der Zwischenzeit gezahlten Beträge, wie im folgenden Absatz 6.1 beschrieben, zurückerstatten; Sailogy wird dabei die gleiche Zahlungsmethode verwenden, die der Nutzer bei der ursprünglichen Transaktion verwendet hat.

5.4. Das Buchungsformular ist, nachdem der Nutzer den Bestätigungsvoucher erhalten hat, integraler Bestandteil der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Mit Erhalt des Bestätigungsvouchers gilt Folgendes als abgeschlossen: (i) die Verpflichtung des Nutzers (und somit des "Kunden"), mit dem entsprechenden Charteranbieter den mit dem Buchungsformular angeforderten Miet- und/ oder Chartervertrag für das Boot zu unterzeichnen, zu den Daten und am Abfahrtsort der Miete (der "Vertrag") und (ii) den Kauf der mit dem Buchungsformular angeforderten Paketservices durch den Kunden, (iii) den Kauf und/ oder die Buchung von Zusatzleistungen, (iv) die Verpflichtung des Kunden zur Zahlung des Gesamtpreises.

5.5. Nach Erhalt des Bestätigungsvouchers erhält der Kunde die Kontaktdaten des zuständigen Charteranbieters sowie die notwendigen Informationen, um das Boot zu dem Datum und an dem Ort zu erreichen, der im Buchungsformular ausgewählt und gewünscht wurde. Der Kunde nimmt zur Kenntnis and akzeptiert, dass diese Kontakte und Informationen innerhalb der von Sailogy festgelegten Fristen (rechtzeitig vor der Miete und in jedem Fall nach der Zahlung des Gesamtpreises) übermittelt werden. Der Kunde kann Sailogy - über die Webseite oder über die im folgenden Absatz 16.3 genannten Kontaktinformationen - um eine Kopie des mit dem Chareranbieter zu unterzeichnenden Vertragsentwurfs bitten, um diesen zu prüfen. In diesem Fall wird dem Kunden eine Kopie des Vertragsentwurfs innerhalb der von Sailogy festgelegten Fristen rechtzeitig vor Beginn der Miete und auf jeden Fall nach Zahlung des Gesamtpreises und/ oder der Anzahlung (falls vorgesehen) zugesandt.

5.6. Der Kunde hat das Recht, innerhalb von 24 (vierundzwanzig) Stunden nach Zahlung des Gesamtpreises (oder, falls der Gesamtpreis in mehreren Teilzahlungen gezahlt werden kann, innerhalb von 24 (vierundzwanzig) Stunden nach Leistung der Anzahlung) von der im vorhergehenden Absatz 5.4 genannten Reservierung zurückzutreten. In diesem Fall erstattet Sailogy den gezahlten Betrag ohne weitere Gebühren und/ oder Strafen zurück, mit Ausnahme der Bootsoptionsgebühr, die von Sailogy einbehalten wird. Nach Ablauf der in diesem Absatz 5.6 genannten Frist - vorbehaltlich der Bestimmungen des folgenden Absatz 5.7 - oder für den Fall, dass der Beginn der Anmietung und damit der Vertragsabschluss vor Ablauf der Frist von 24 (vierundzwanzig) Stunden liegt, kann der Kunde nicht mehr von der im vorhergehenden Absatz 5.4 genannten Reservierung zurücktreten und ist in jedem Fall verpflichtet, den Gesamtpreis in voller Höhe zu zahlen, auch wenn er keine der Sailogy-Dienstleistungen (einschließlich etwaiger Zusatzleistungen) in Anspruch nimmt.

5.7. In einigen Fällen kann Sailogy für den Kunden andere Rücktrittsbedingungen als die im vorstehenden Absatz 5.6 dargelegten Standard-Rücktrittsbedingungen vorsehen (auf der Grundlage der von den Charteranbietern vorgeschlagenen und angewandten Stornierungsregelung). Diese Rücktrittsbedingungen werden, falls anwendbar, auf der Webseite zum Zeitpunkt der Auswahl des Bootes und der Paketservices angegeben, und umfassen (i) die Fristen, innerhalb derer der Kunde berechtigt ist, von der im vorstehenden Absatz 5.4 genannten Buchung zurückzutreten, sowie (ii) die Beträge, die der Kunde je nach der Frist, innerhalb derer er von der Buchung zurücktritt, als Vertragsstrafe zu zahlen hat. In solchen Fällen hat der Kunde daher das Recht, von der im vorstehenden Absatz 5.4 genannten Reservierung innerhalb der in den Rücktrittsbedingungen festgelegten Fristen zurückzutreten, und Sailogy erstattet den vom Kunden in der Zwischenzeit gezahlten Gesamtpreis abzüglich der vom Kunden als Vertragsstrafe geschuldeten Beträge. Es wird jedoch davon ausgegangen, dass die Bootsoptionsgebühr von Sailogy einbehalten wird.

    6. Zahlungen

6.1. Die Zahlungsbedingungen für den Bootspreis, den Paketpreis und eventuelle Zusatzleistungen sind die, die jeweils auf der Webseite angegeben werden, sobald das Boot, das gewünschte Paket und eventuelle Zusatzleistungen ausgewählt wurden, wie im Buchungsformular zusammengefasst. Die Zahlungsbedingungen können die Zahlung des Gesamtpreises in Teilzahlungen und insbesondere die Zahlung eines prozentualen Vorschusses auf den Gesamtpreis ("Anzahlung") vorsehen, was in der jeweiligen Anzeige angegeben wird. Die Höhe der Anzahlung kann je nach Vorausbuchungszeitraum variieren. Diese Zahlungsbedingungen sind für Sailogy von grundlegender Bedeutung; werden diese Zahlungsbedingungen nicht eingehalten, so können die Sailogy-Dienstleistungen nicht erbracht werden. Der Kunde nimmt zur Kenntnis und erklärt sich damit einverstanden, dass die Zahlungsbedingungen die Zahlung des gesamten oder eines Teils des Gesamtpreises vor der Unterzeichnung des Vertrags vorsehen können.

6.2. Der Kunde kann die Zahlung des Bootspreises und des Paketpreises per Kreditkarte, PayPal und/ oder, falls in der Anzeige vorgesehen, per Banküberweisung leisten.

6.3. Der Kunde ermächtigt Sailogy, eine Abbuchung des Bootspreises und des Paketpreises (ggf. einschließlich der Anzahlung) über die vom Kunden angegebene Kredit- und/ oder Debitkarte gemäß den im vorstehenden Absatz 6.1 genannten Zahlungsbedigungen vorzunehmen. Sollte es sich aus irgendeinem Grund als unmöglich erweisen, die vom Kunden geschuldeten Beträge abzubuchen, werden die Sailogy-Dienstleistungen nicht bereitgestellt.

6.4. Sailogy kann in keinem Fall für eine betrügerische und/ oder unzulässige Verwendung der Kreditkarte oder von PayPal durch Dritte zum Zeitpunkt der Zahlung verantwortlich gemacht werden.

6.5. Der Kunde nimmt zur Kenntnis und akzeptiert, dass er bei Vertragsunterzeichnung zusätzlich zum Gesamtpreis eine Kaution an den Charteranbieter zu zahlen hat, die nach Ermessen des Charteranbieters auf den Bootspreis festgelegt wird. Die Weigerung, die Kaution zu zahlen, macht es unmöglich, den Chartervertrag zu erfüllen. In keinem Fall ist Sailogy im Falle der Verweigerung der Zahlung der Kaution zur Rückzahlung des Gesamtpreises oder zur Zahlung einer Entschädigung und/ oder eines Schadensersatzes verpflichtet.

6.6. Der Kunde nimmt zur Kenntnis und akzeptiert, dass die Rechnungsstellung des Bootspreises und der Preise für Zusatzleistungen je nach den Vereinbarungen, die Sailogy mit einzelnen Charteranbietern und/ oder Dritten, die Zusatzleistungen erbringen, getroffen hat, variieren kann.

    7. Bedingungen der Sailogy-Dienstleistungen

7.1. Sofern im Vertrag nichts anderes festgelegt und vereinbart wurde, erkennt der Kunde and und akzeptiert folgendes

i. der Skipper, falls der Kunde eine solche Dienstleistung erworben hat, wird vom Charteranbieter ausgewählt, entweder direkt oder über externe Agenturen oder über Partnerunternehmen von Sailogy. Der Skipper hat ausschließlich die Aufgabe, das gecharterte Boot zu manövrieren und eine sichere Navigation zu gewährleisten. Er ist nicht für die Reinigung oder die Zubereitung der Mahlzeiten verantwortlich und bewohnt eine der Kabinen des gecharterteten Boots;

ii. wenn nicht anders in der Anzeige angegeben, ist es nicht möglich, eine Reiseroute außerhalb des im Buchungsformular angegebenen Start- und Endpunkts der Miete zu planen. Der Skipper, wenn der Kunde einen solchen Service gebucht hat, behält sich das Recht vor, die Route gemeinsam mit dem Kunden zu planen und festzulegen, und zwar auf der Grundlage der Wetterbedingungen, der Sicherheit der Orte und der Durchführbarkeit der Routen in Abhängigkeit von der verfügbaren Zeit und/ oder anderen nicht im Voraus planbaren Umständen. Sailogy übernimmt keine Verantwortung für etwaige Änderungen der vorgeschlagenen Reiserouten;

iii. sofern nicht anders in den Anzeigen angegeben, sind die Anlegeplätze für die Nächte während der Dauer der Miete nicht im Gesamtpreis enthalten. Mit vorheriger Zustimmung des Skippers, der die Wetter- und Meeresbodenbedingungen nach eigenem Ermessen beurteilt, hat der Kunde die Möglichkeit, kostenlos auf einer Reede zu übernachten, d.h. in einer geschützten Bucht.

    8. Verpflichtungen des Kunden

8.1. Der Kunde verpflichtet sich:

i. das Buchungsformular auszufüllen, indem er korrekte Daten und Informationen angibt, um seine Identifizierung und die korrekte Ermittlung seiner Bedürfnisse zu ermöglichen; 

ii. sämtliche im Buchungsformular und im Bestätigungsvoucher vorgesehenen Verpflichtungen zu erfüllen;

iii. mit dem Charteranbieter den Vertrag für das im Buchungsformular angefragte Boot zu unterzeichnen, und zwar zu den Daten und am Ort der Abfahrt der Miete;

iv. gleichzeitig mit der Unterzeichnung des Vertrages vor Ort eine Inspektion des Zustandes des Bootes - in Absprache mit dem Charteranbieter (oder dessen Vertreter) - vorzunehmen und ein möglichst vollständiges Dokument (mit Fotos und begleitenden Anmerkungen) zu erstellen, das von beiden Parteien unterzeichnet wird;

v. etwaige Einwände bezüglich eventueller Unterschiede zwischen dem Boot und dem über das Buchungsformular angeforderten Boot, gleichzeitig mit der Überprüfung des Zustands des Bootes gemäß dem vorstehenden Absatz 8.1 (iv) geltend zu machen und Sailogy unverzüglich über die Webseite und/ oder per E-Mail zu benachrichtigen, bei sonstigem Verfallen des Anspruchs;

vi. zum Zeitpunkt des Online-Check-Ins auf der Webseite korrekte Angaben zu machen, für die der Kunde verantwortlich ist;

vii. alle mit der Unterzeichnung des Vertrags eingegangenen Verpflichtungen und Zusagen zu erfüllen sowie die im Rahmen der Miete geltenden Vorschriften einzuhalten;

viii. dem Charteranbieter und/ oder den Dritten, die die Dienstleistung erbringen, den Preis für alle zusätzlichen Dienstleistungen zu zahlen, sofern diese nicht bereits im Gesamtpreis enthalten sind;

ix. das Boot mit Sorgfalt für die Freizeitschifffahrt zu nutzen, im Rahmen der geltenden See- und Zollvorschriften, unter Ausschluss jeglicher kommerzieller Tätigkeiten wie der Berufsfischerei, des Transports, des Schleppens oder kommerzieller Tätigkeiten anderer Art.

    9. Haftungsbegrenzung

9.1. Sailogy gilt als dritte Partei in Bezug auf den Vetrag und/ oder die von Dritten erbrachten und gelieferten Dienstleistungen. Sailogy kann der unter keinen Umständen für eine Nichterfüllung seitens des Charteranbieters haftbar gemacht werden.

9.2. Sailogy ist in keiner Weise verantwortlich für eine Kooperation oder Auswahl im Rahmen der Bereitstellung des Kundenreservierungsservices und fördert diese auch nicht. Jede mit dem Charteranbieter eingegangene Beziehung sowie der Erwerb von Paketen stellt eine freie Entscheidung dar, die dem persönlichen Ermessen des Nutzers überlassen bleibt.

9.3. Sailogy ist in keiner Weise verantwortlich und nicht verpflichtet, den Gesamtpreis zurückzuerstatten (noch ist Sailogy verpflichtet, eine Entschädigung oder eine andere Schadensersatzleistung zu zahlen), wenn der Kunde nicht in der Lage ist, den Vertrag abzuschließen und/ oder die von den gekauften Paketen abgedeckten Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen, und zwar aufgrund ungenauer Angaben zum Zeitpunkt der Übersendung des Buchungsformulars (z. B. für die tatsächliche Anzahl der Passagiere ungeeignetes Boot, fehlende Qualifikationen, Titel und/ oder Genehmigungen, die für die Miete erforderlich sind).

9.4. Sailogy gibt keinerlei ausdrückliche oder stillschweigende Zusicherungen und/ oder Garantien, dass die vom Charteranbieter bereitgestellte Miete den Bedürfnissen des Kunden entsprich und/ oder frei von Unzulänglichkeiten, unvorhergesehenen Ereignissen, Änderungen und/ oder Stornierungen ist, und Sailogy kann daher unter keinen Umständen für die Nichterfüllung oder nur teilweise Erfüllung der im Vertrag festgelegten Verpflichtungen und Dienstleistungen verantwortlich gemacht werden. Der Kunde nimmt insbesondere zur Kenntnis und akzeptiert, dass ungünstige Witterungsbedingungen die Fahrt des Bootes verhindern können und dass es daher auch während der gesamten Miete im Hafen verbleiben könnte; in diesem Fall kann der Kunde keine Rückerstattung des gesamten oder eines Teils des Gesamtpreises verlangen.

9.5. Der Nutzer (einschließlich des Kunden) erkennt an und erklärt sich damit einverstanden, dass Sailogy unter keinen Umständen für Schäden (direkte, indirekte, Folge- und/ oder Strafschäden) haftbar gemacht werden kann, die dem Nutzer und/ oder dem Kunden oder Dritten infolge von Unterlassungen, Verstößen oder falschen Angaben entstehen können, fahrlässige Verwaltung oder Fahrlässigkeit aufgrund von Tatsachen, Handlungen oder Erklärungen, die direkt oder indirekt dem Charteranbieter (und/ oder seinen Angestellten, Mitarbeitern, Agenten, Vertretern, Tochtergesellschaften) zuzuschreiben sind, einschließlich (auch teilweiser) Stornierungen, Überbuchungen, Streiks, höherer Gewalt oder anderer Ereignisse, die außerhalb der Kontrolle von Sailogy liegen.

9.6. Vorbehaltlich der jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen haftet Sailogy gegenüber dem Nutzer (einschließlich des Kunden) in keinem Fall für entgangenen Gewinn oder entgangene Gelegenheiten oder für indirekte Kosten oder Folgeschäden, die sich aus dem Versagen des Charteranbieters und/ oder Dritter bei der Erbringung und Lieferung der erworbenen Paketdienste und/ oder der Zusatzleistungen ergeben.

9.7. Alle Informationen, die mit den Anzeigen veröffentlich werden (einschließlich aller Bilder) und vom Nutzer auf der Webseite eingesehen werden können, entsprechen ausschließlich den Bildern und Informationen, die der Charteranbieter an Sailogy übermittelt hat, und der Nutzer erkennt daher an und akzeptiert, dass Sailogy keine Kontrolle über die Richtigkeit und den Wahrheitsgehalt derselben ausüben kann. Sailogy gibt keine Zusicherungen oder Garantien und übernimmt gegenüber dem Nutzer keine Verantwortung oder Haftung dafür, dass die in den Anzeigen veröffentlichen Informationen (einschließlich etwaiger Bilder) dem tatsächlichen Zustand der unter den Vertrag fallenden Boote entsprechen. Der Charteranbieter ist daher unter anderem allein für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Wahrhaftigkeit der auf der Webseite angezeigten Informationen (einschließlich Bilder) verantwortlich.

    10. Aktualisierung der Sailogy-Webseite und Dienstleistungen

10.1. Ssailogy ist bestrebt, die Sailogy-Dienstleistungen ständig zu verbessern, um den Nutzern zusätzliche Funktionen der Webseite anzubieten, indem neue Funktionen, Produkte und/ oder Dienstleistungen hinzugefügt oder alte entfernt werden. Sailogy ist berechtigt, solche Änderungen ohne vorherige Benachrichtigung des Nutzers vorzunehmen. In jedem Fall gelten die Änderungen nicht in Bezug auf die Sailogy-Dienstleistungen für Kunden, die ihren Bestätigungsvoucher zum Zeitpunkt der Änderung bereits erhalten haben.

10.2. Der Nutzer (einschließlich des Kunden) erkennt an und erklärt sich damit einverstanden, dass Sailogy jederzeit und nach eigenem Ermessen eine Funktion der Webseite und der Sailogy-Dienstleistungen für einen begrenzten Zeitraum vollständig aussetzen kann, um Verbesserungen oder Wartungsarbeiten vorzunehmen.

10.3. Indem der Nutzer Sailogy Vorschläge oder Feedback zur Webseite und/ oder zu den Dienstleistungen von Sailogy übermittelt, erkennt er an und erklärt sich damit einverstanden, dass Sailogy dieses Feedback für beliebige Zwecke nutzen und weitergeben darf, ohne dass er dafür eine Vergütung erhält.

    11. Ausschluss jeglicher Garantie

11.1. Sailogy gibt keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Zusicherungen oder Garantien in Bezug auf die Webseite und ihre Funktionalität, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, und kann nicht garantieren, dass sie ununterbrochen oder fehlerfrei funktioniert. Sailogy stellt die Funktionen der Webseite "in der vorhandenen Form" und "wie verfügbar" zur Verfügung.

11.2. Sailogy ist für Unterbrechungen, Fehlfunktionen oder Defekte auf der Webseite nicht verantwortlich. Sailogy garantiert nicht, dass solche Unterbrechungen, Fehlfunktionen oder Defekte umgehend behoben werden, und Sailogy garantiert auch nicht, dass die Webseite frei von Viren oder schädlichen Komponenten ist.

11.3. Die Webseite kann Werbung und/ oder Promotionen für Dienstleistungen und Produkte enthalten, die von Dritten angeboten werden, einschließlich Links zu anderen Webseiten. Sailogy ist weder für solche Dienstleistungen und Produkte noch für externe Webseiten oder Ressourcen verantwortlich. Wenn sich der Nutzer aufgrund der oben genannten Anzeigen und Werbeaktionen dafür entscheidet, mit Dritten zu interagieren, gelten die Geschäftsbedingungen dieser Dritten für deren Beziehung zum Nutzer.

     12. Vertragsaufhebung

12.1. Im Falle der Verletzung auch nur einer der Verpflichtungen aus diesen Bedingungen und/ oder im Falle der Verletzung und/ oder Beendigung des Vertrags durch Verschulden des Kunden ist Sailogy berechtigt, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu kündigen und ist nicht zur Erbringung der Sailogy-Dienstleistungen verpflichtet, dies gilt unbeschadet Sailogy`s Recht den Ersatz eines höheren Schadens zu verlangen.
 

     13. Erklärung zur Schad- und Klagloshaltung seitens der Nutzer

13.1. Der Nutzer (einschließlich des Kunden) erklärt sich damit einverstanden, Sailogy - einschließlich, aber nicht beschränkt auf, ihrer Geschäftsführer, Mitarbeiter und Partner im Allgemeinen - im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang von allen Ansprüchen, Forderungen, Klagen, Schäden, Verlusten, Kosten, Haftungen und Ausgaben, einschließlich Anwaltskosten, klag- und schadlog zu halten, die auf die unsachgemäße oder nicht konforme Nutzung der Webseite und/ oder der Sailogy- Dienstleistungen durch den Nutzer gemäß diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen und/ oder geltendem Recht zurückzuführen sind oder daraus entstehen.
 

     14. Urheberrecht und geistiges Eigentum

14.1. Der Begriff "Webseite" umfasst auch, zum Beispiel, aber ohne Beschränkung darauf, die Software, das Layout, die Struktur und die Organisation des Inhalts der Webseite selbst sowie jegliches Material, das dem Nutzer darin wiedergegeben und/ oder zur Verfügung gestellt wird, einschließlich insbesondere der Sammlung und Organisation von Daten und Informationen, Fotos, Bildern, Illustrationen, Texten, Videoclips, Musikkompositionen, Audioclips, Designs, Erkennungszeichen, Logos, Marken oder hegliches andere Material, das über die Webseite wiedergegeben und/ oder zur Verfügung gestellt wird ("Material").

14.2. Das Material auf der Webseite ist geschützt und ist Eigentum von Sailogy oder steht Sailogy rechtmäßig zur Verfügung. Alle Rechte daran, auf internationaler Ebene, sind vorbehalten.

14.3. Insbesondere sind sämtliche auf der Webseite wiedergegebenen Marken, Handelsnamen, Logos, Designs und andere Unterscheidungsmerkmale, auch wenn sie nicht eingetragen sind, Marken, die Sailogy gehören oder über die, Sailogy rechtmäßig und ausschließlich verfügt.

14.4. Es ist nicht gestattet, in irgendeiner Form und/ oder mit irgendwelchen Mitteln und zu irgendeinem Zweck, auch nicht teilweise, eine der folgenden Handlungen in Bezug auf die Webseite, auf das auf der Webseite befindliche Material oder auf die dazugehörige Software vorzunehmen: vervielfältigen (mit Ausnahme der Vervielfältigung für den persönlichen und nichtkommerziellen Gebrauch), veröffentlichen, offenlegen, übertragen, der Öffentlichkeit zugänglich machen, wiederveröffentlichen, verbreiten, ausstellen, entfernen, löschen, hinzufügen oder anderweitig verändern, abgeleitete oder in irgendeiner Weise inspirierte Werke erstellen und/ oder verwenden, verkaufen oder sich an einem Verkauf beteiligen.

14.5. Durch das Herunterladen oder Kopieren, sofern dies von Sailogy schriftlich genehmigt wurde, erwirbt der Nutzer keinerlei Rechte, Titel oder Ansprüche an den Materialien oder der Software.

14.6. Jegliche Nutzung der Webseite und/ oder der Materialien, die nicht ausdrücklich in diesen Bedingungen erlaubt ist, ist verboten. Das Unterlassen von Sailogy, gerichtliche oder außergerichtliche Rechtsmittel einzulegen, stellt in keinem Fall eine stillschweigende Zustimmung oder Duldung der Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums dar, über die Sailogy als Eigentümerin und/ oder Verfügungsberechtigte verfügt.

     15. Anwendbares Recht und Gerichtbarkeit

15.1. Die vorliegenden Bedingungen unterliegen dem schweizerischen Recht (unter Ausschluss jeglichen Kollisionsrechts und der von der Schweiz abgeschlossenen internationalen Abkommen und Verträge), unbeschadet der Anwendung anderer zwingender Rechtsvorschriften, die nach dem Recht des Ortes vorgesehen sind, an dem der Nutzer, der als Verbraucher gilt, seinen Wohnsitz oder Aufenthalt hat.

15.2. Alle Streitigkeiten, die sich aus diesem Vertrag ergeben, werden, sofern sie nicht gütlich beigelegt werden, wie folgt geregelt:

i. wenn der Nutzer ein Verbraucher ist, unterliegen sie dem Gericht, bei dem Sailogy ihren allgemeinen Gerichtsstand hat, unbeschadet der Zuständigkeit eines anderen Gerichts nach dem geltenden Recht des Wohnsitzes oder des Sitzes des Nutzers;

ii. wenn es sich bei dem Nutzer um eine juristische Person oder einen Gewerbetreibenden handelt, unterliegen sie dem Gericht, bei dem Sailogy ihren allgemeinen Gerichtsstand hat.

     16. Schlussbestimmungen

16.1. Teilweise Unwirksamkeit. Sollte zu irgendeinem Zeitpunkt eine Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen nach den Gesetzen einer Rechtsordnung rechtswidrig, ungültig oder nicht durchsetzbar sein, so hat dies keine Auswirkungen auf oder Beeinträchtigungen für (i) die Rechtmäßigkeit, Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder (ii) die Rechtmäßigkeit, Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit einer solchen Bestimmung in einer anderen Rechtsordnung.

16.2. Duldung. Die Duldung eines gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen verstoßenden Verhaltens durch Sailogy stellt keinen Verzicht auf ihre Rechte gemäß diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen dar.

16.3. Mitteilungen und Kontaktinformationen. Alle Mitteilungen, die sich auf diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen beziehen und zu deren Durchsetzung erforderlich sind, müssen schriftlich an die folgenden Adressen gerichtt werden:

i. wenn sie an Sailogy gerichtet sind:

Sailogy S.A.

Via Valdani n. 1, 6830 - Chiasso (CH)

Phone: +41 (0) 91 6820 539

e-mail: info@sailogy.com

ii. wenn sie an den Nutzer und/ oder den Kunden gerichtet sind:

an die bei der Einrichtung des Accounts angegebene E-Mail Adresse.

* * *