Eine weitere Geschichte mit dem heiß geliebten kleinen Eisbären!Wäre das nicht schön, durch die Lüfte gleiten zu können, denkt sich Lars, der kleine Eisbär, als plötzlich neben ihm etwas ins Wasser plumpst: Es ist Yuri, ein kleiner Papageientaucher, der mit einem Schiff zum Nordpol kam! Zusammen entdecken Lars und Yuri einen Heißluftballon und heben ab zu einem aufregenden Abenteuer …