Auf seinen Streifzügen durch die Schneewüste findet Lars, der kleine Eisbär, einen Schlittenhund in einer Eisspalte. Nanuk heißt er und ist ein echter Hitzkopf. Obwohl Lars ihn aus der Spalte rettet, knurrt er ihn erstmal ganz gewaltig an. Doch als Lars ihn zurück zum Iglu begleitet, sind alle Schlittenhunde und Menschen fort, aufgebrochen zur Menschenstadt am Meer! Gemeinsam machen sich Lars und Nanuk auf den Weg …